{"id":1947,"date":"2014-03-03T09:54:20","date_gmt":"2014-03-03T09:54:20","guid":{"rendered":"http:\/\/thorkellhelgason.is\/?p=1947"},"modified":"2014-05-08T13:25:40","modified_gmt":"2014-05-08T13:25:40","slug":"1947","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thorkellhelgason.is\/?p=1947","title":{"rendered":"„Isl\u00e4ndische Sagen“"},"content":{"rendered":"

[Eftirfarandi grein birtist sem lesendabr\u00e9f eftir mig \u00ed einu af \u00fatbreiddasta dagbla\u00f0i \u00de\u00fdskalands,\u00a0<\/em>S\u00fcddeutsche Zeitung, hinn 3. mars 2014.<\/em><\/p>\n

Tilefni\u00f0 var fr\u00e9tt bla\u00f0sins og e.k. lei\u00f0aragrein um \u00e1form r\u00edkisstj\u00f3rnar \u00cdslands um a\u00f0 draga til baka ums\u00f3kn \u00cdslands um a\u00f0ild a\u00f0 Evr\u00f3pusambandinu, ESB. \u00cd umfj\u00f6llun bla\u00f0sins gat \u00feess misskilnings a\u00f0 deilan \u00e1 \u00cdslandi n\u00fa snerist um \u00fea\u00f0 hvort halda skildi \u00fej\u00f3\u00f0aratkv\u00e6\u00f0agrei\u00f0slu um a\u00f0ildina sj\u00e1lfa a\u00f0 ESB e\u00f0a ekki. \u00deetta \u00fe\u00f3tti m\u00e9r nau\u00f0synlegt a\u00f0 lei\u00f0r\u00e9tta; n\u00fa snerist deilan um \u00fea\u00f0 hvort h\u00e6tta \u00e6tti vi\u00f0r\u00e6\u00f0um e\u00f0a ekki og um lei\u00f0 hvort leita \u00e6tti \u00e1lits \u00fej\u00f3\u00f0arinnar \u00e1 \u00feeirri fyrir\u00e6tlan. \u00c9g bendi \u00e1 kosningalofor\u00f0 stj\u00f3rnarflokkanna sem ekki var h\u00e6gt a\u00f0 skilja \u00e1 annan veg en \u00feann a\u00f0 \u00feeir hyg\u00f0ust spyrja \u00fej\u00f3\u00f0ina um n\u00e1kv\u00e6mlega \u00feetta.<\/em><\/p>\n

\u00de\u00e1 l\u00e6t \u00e9g ekki hj\u00e1 l\u00ed\u00f0a \u00ed greininni a\u00f0 drepa \u00e1 \u00fe\u00e6r rangf\u00e6rslur sem haf\u00f0ar eru uppi um ESB af andst\u00e6\u00f0ingum sambandsins, \u00fe.m.t. forseta \u00cdslands. Hann sag\u00f0i e\u00f0a gaf a.m.k. sterklega \u00ed skyn \u00ed \u00feingsetningarr\u00e6\u00f0u \u00ed fyrra a\u00f0 r\u00e1\u00f0amenn \u00ed ESB vildu ekkert me\u00f0 okkur hafa, \u00e1n \u00feess \u00fe\u00f3 a\u00f0 nefna nein n\u00f6fn. \u00deess vegna vitna \u00e9g \u00ed tv\u00e6r r\u00e6\u00f0ur \u00fe\u00fdskra forseta sem hafa sagt \u00cdsland velkomi\u00f0 \u00ed ESB \u00ed bor\u00f0r\u00e6\u00f0um yfir sj\u00e1lfum forseta \u00cdslands. \u00de\u00e1 tek \u00e9g sem anna\u00f0 d\u00e6mi hin f\u00e1ranlegu umm\u00e6li einnar r\u00e1\u00f0andi \u00feingkonu um \u201ehungursney\u00f0\u201c innan ESB-r\u00edkja.<\/em><\/p>\n

Su\u00f0ur\u00fe\u00fdska dagbla\u00f0i\u00f0 birtir br\u00e9f mitt a\u00f0eins nokkrum d\u00f6gum eftir a\u00f0 \u00e9g sendi \u00fea\u00f0 inn, en bla\u00f0 sem \u00feetta birtir a\u00f0 jafna\u00f0i ekki\u00a0<\/em>nema l\u00edti\u00f0 brot af innsendum lesendabr\u00e9fum. (Kannski hj\u00e1lpa\u00f0i a\u00f0 \u00e9g titla\u00f0i mig doktor, titli sem \u00e9g fl\u00edka annars n\u00e6r aldrei!) H\u00e9r er greinin eins og h\u00fan birtist \u00ed bla\u00f0inu, l\u00edtillega stytt fr\u00e1 hinu innsenda br\u00e9fi m\u00ednu. Titill lesendabr\u00e9fsins er ekki eftir mig heldur er hann bla\u00f0sins.]<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Die isl\u00e4ndische Regierung will die Kandidatur Islands zur Europ\u00e4ischen Union zur\u00fcckziehen (siehe \u201eAus Angst vor der EU\u201c und \u201eAuf Eis gelegt\u201c in der SZ am 24. Februar 2014). Sowohl vor den Wahlen im vergangenen Jahr als auch in der Regierungserkl\u00e4rung hatten beide Regierungsparteien versprochen, eine Volksabstimmung \u00fcber den weiteren Verlauf der Beitrittsverhandlungen durchzuf\u00fchren. Die Debatte in Island, auch jetzt im Parlament, dreht sich um diese versprochene Abstimmung \u00fcber die n\u00e4chsten Schritte; nicht um den Beitritt per se<\/em>.<\/p>\n

Laut Meinungsumfragen will die Mehrheit des Volkes, dass die Verhandlungen zu Ende gef\u00fchrt werden und danach \u00fcber ein Beitrittsabkommen abgestimmt wird. Eine noch gr\u00f6\u00dfere Mehrheit (75%) m\u00f6chte, dass die Volksabstimmung \u00fcber die Weiterf\u00fchrung der Verhandlungen jetzt durchgef\u00fchrt wird. Diese Umfrageergebnisse machen der voreingenommenen <\/strong>Regierung Angst. Darum bricht sie ihr Versprechen gegen\u00fcber den W\u00e4hlern.<\/p>\n

Die EU-Gegner in Island f\u00fcttern die Inselbev\u00f6lkerung mit Unwahrheiten. Eine leitende Abgeordnete der Regierungsparteien sagte z.B. vor einigen Tagen in einer Fernsehdebatte, es g\u00e4be Hungersnot in der EU. Der Staatspr\u00e4sident, \u00d3lafur Ragnar Gr\u00edmsson, der seit Jahren gegen die EU polemisiert, sagte bei der Er\u00f6ffnung des neuen Parlaments im vergangenem Jahr, die EU sei an einer Mitgliedschaft Islands nicht interessiert. Dies h\u00e4tte er aus Gespr\u00e4chen mit vielen leitenden europ\u00e4ischen Staatsm\u00e4nnern erkannt. Namen konnte er jedoch nicht nennen.<\/p>\n

Bundespr\u00e4sident Gauck in einer Ansprache beim offiziellen Besuch des isl\u00e4ndischen Pr\u00e4sidenten im vergangenen Sommer: \u201eWir w\u00fcrden uns sehr freuen, Island als Teil der Europ\u00e4ischen Union begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen.\u201c Bundespr\u00e4sident Rau hatte sich zehn Jahre fr\u00fcher aus gleichem Anlass \u00e4hnlich ge\u00e4u\u00dfert, so wie auch mehrere europ\u00e4ische Staats- und Regierungsoberh\u00e4upter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Eftirfarandi grein birtist sem lesendabr\u00e9f eftir mig \u00ed einu af \u00fatbreiddasta dagbla\u00f0i \u00de\u00fdskalands,\u00a0S\u00fcddeutsche Zeitung, hinn 3. mars 2014. Tilefni\u00f0 var fr\u00e9tt bla\u00f0sins og e.k. lei\u00f0aragrein um \u00e1form r\u00edkisstj\u00f3rnar \u00cdslands um a\u00f0 draga til baka ums\u00f3kn \u00cdslands um a\u00f0ild a\u00f0 Evr\u00f3pusambandinu, ESB. \u00cd umfj\u00f6llun bla\u00f0sins gat \u00feess misskilnings a\u00f0 deilan \u00e1 \u00cdslandi n\u00fa snerist um \u00fea\u00f0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[71,23,72,57],"class_list":["post-1947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eigin-vefsida","tag-evropusambandid","tag-forsetinn","tag-suddeutsche-zeitung","tag-thyskaland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thorkellhelgason.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thorkellhelgason.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thorkellhelgason.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thorkellhelgason.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thorkellhelgason.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1947"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/thorkellhelgason.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1998,"href":"https:\/\/thorkellhelgason.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1947\/revisions\/1998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thorkellhelgason.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thorkellhelgason.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thorkellhelgason.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}